чыдырик чучаш огыл

хоть бы хны; быть абсолютно безразличным, спокойным (букв. не ощущать какой-л. боли)

(Эрвика:) Тыйын колымешкет, шке колем гын, каньылырак лиеш. – Пашайлан чыдырикат ок чуч. [/i]Д. Орай.[/i] (Эрвика:) Мне будет легче, если вместо тебя умру я сама. – Пашаю хоть бы хны.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

чыдырик